Gallery Pastry owner Alison Keefer takes her flair for design and dessert-driven cuisine to a fourth location.